Twilight

白日の喧噪が薄らぎ万物がその形姿を背景に溶け込ませる日没時、 今日を振り返り、明日に思いを馳せる。
窓に明かりが灯り、会話が始まる。
明日も良い一日でありますように.......。
Stone cutter (鉱物研磨職人) Aquilax O

スリーピングビューティ 20.30ct.

      2016/06/25

スリーピングビューティ ターコイズ昨日チベットターコイズの稿でコール・ポーターの「You'd Be So Nice to Come Home to」のタイトルについて触れましたが、今日もまたちょっとへそ曲がりなタイトル話です。
チャイコフスキーの「眠れる森の美女」、有名なバレエ音楽であることは誰もが認めるところでしょう。
しかし考えてみると変だとは思いませんか?
このタイトルでは眠っている森の美女なのか、森で眠る美女なのか...........。
原作はシャルル・ペローのお伽話「La Belle au bois dormant」、これはフランス語の形容詞移転による修辞技法(だと思います)による表現(だと思います)で、やはり美女が森で眠っている、ということになるようです。
調べるまでもなく英語の「Sleeping Beauty」、ロシア語の原題「Спящая красавица」(これは調べてみました)を正しく訳すと「眠れる美女」となります。
舞台は原作全曲を演ずると4時間以上に及ぶため、通常は2時間前後のダイジェスト版が披露されます。もっとも近年、バレエでこの物語を知るというより、ディズニーのクラシック・アニメを通して触れる機会が圧倒的多数だと思います。

アリゾナ州St.グローブにあったスリーピングビューティ鉱山の歴史は古く、1860年代にまで遡ります。
間違って解釈されることが多いのが、このターコイズ銘々にまつわる話です。多くの人がその色合いからイメージされたと、思い込んでいるようですが、違います。
鉱山のウェヴサイトには、
Sleeping Beauty Turquoise got its name from the mountain
which resembles a lady in slumber.

スリーピング ビューティ ターコイズは
鉱山の山の形が、眠る女性の姿に似ていることから名付けられた。

と明記されています(2011年10月30日時点---2014年には閉山)。

北アメリカ最大規模と言われているこの鉱山は、現在も盛んに採掘されています。(2011年10月30日時点---2014年には閉山)
ターコイズの組成を改善・強化させるために広く世界中で行われているスタビライズド(stabilized)加工(アクリル系の樹脂を高い圧力を加え、ターコイズ組織に浸潤させる)は、この鉱山の研究者によって1960年代に開発されたものです。
スタビライズド加工されたターコイズは、慣習的にまた各国の鑑定機関でも「Natural 天然」と分類されています。
ターコイズ業界ではスリーピングに限らず、一般的におおよそ20~100%(鉱山により異なります)の石は何らかの加工がなされていると報告されています。スリーピングの場合、現在は100%天然といえるものは全体の約5%程度です。
この数値は時代を遡るにしたがって高くなります。1990年代は約10%、70年代では30%ほどが100%天然であったと言われています。
私の手元には現在約1kg、5000カラットほどスリーピングの原石がありますが、これらはこの10年ほどの間に、60年代以前の天然原石としてネバダの業者が保有していたデッドストックから少しずつ買い付けたものです。天然ですので、原石価格はかなりの金額になります。

今日リリースの20.30カラットは写真だけですが、今年の春にカット、一旦はリリースしましたが、形状を見直そうと今も机の上に置いてある変わった形のスリーピングがあります。
その時のムービーがありますので、ご参考までにと思い、下にアップしました。

冒頭の1枚と次の2枚の写真が今日リリースの品です。
スリーピングビューティ ターコイズスリーピングビューティ ターコイズアメリカやヨーロッパではスリーピングビューティ・ターコイズは純血の象徴として、さらにバレエ舞台第三幕で演じられる、オーロラ姫とデジレ王子のパ・ド・ドゥからフィナーレのマズルカへと続く、華麗で幸せな時の象徴として、多くの女性に愛されるづけてきました。
ターコイズに対する世の中の趨勢は、スパイダーウェブが優勢ですが、スリーピングやパージャン(ペルシャ、現イラン)さらにスーパーレアなチリのオールターなど、無地の磁器にも似たつややかな美しさを持つターコイズもまた、見逃してはならないのではないかと思っています。
晴れ渡った空、透明な珊瑚礁の海にも似た開放感、そんなイメージを喚起させてくれる自然からの恵みです。

商品No.:TQ111030A
商品名:ナチュラル スリーピングビューティ ターコイズ 20.30ct.
サイズ:幅16.60mm×長さ17.10mm×厚み 9.30mm(内バッキングの厚み約1.5mm)
Lapidarist (Stone Cutter) : Akira Obata
カラット数:20.30カラット
ナチュラル スリーピングビューティ ターコイズ 20.30ct.は完売いたしました。
ありがとうございました。

 - スリーピングビューティー